Chers Membres, 
 
Depuis 2003, et sa création par deux copropriétaires d'un avion à Biggin Hill, EGKB, Goboko vous assiste dans la gestion de vos réservations, que vous soyez instructeurs, pilotes, élèves pilotes, amateurs ou bien simple passionné. 
 
En 2019, une nouvelle dynamique a été lancée par Jean-Claude (que vous connaissiez également sous le nom de John) : refonte complète des interfaces, ajout de nouveaux modules (partage d'expérience, communication, suivi des dates clés), mise en conformité RGDP, création de l'application Androïd et iOS...  
Jean-Claude avait modernisé Goboko, tout en gardant l’essence. Il était un passionné et a donné des ailes à Goboko.  
 
Nous sommes au regret de vous annoncer que Jean-Claude nous a quitté l’année dernière.  
 
Mais, pour chaque fin, il y a toujours un nouveau départ.  
 
Nous, ses filles, avons décidé de continuer ce qu'il avait initié et de perpétuer son héritage comme il le souhaitait, et ce jusqu’à ses derniers instants.  
 
Aussi, Mathieu, sera désormais votre nouvel interlocuteur. Il vous accompagnera et sera à votre disposition afin de répondre à vos diverses demandes et interrogations.  
 
Soyez assurés que nous avons à cœur de vous accompagner dans votre passion, et continuerons de mettre notre expertise à votre service afin de faciliter et améliorer votre expérience.  
 
Nous vous souhaitons à tous et toutes, bon vol, et vous laissons sur ces quelques mots d’Antoine de Saint Exupéry. 
 
Bien à vous, 
 
Léa et Alexandra

---------------------------------------------------------------------------------------------
 
« Quand tu donnes, tu perçois plus que tu ne donnes, car tu n'étais rien et tu deviens. »  
 
« Et si même le voyage est un voyage heureux, le pilote qui navigue quelque part, sur son tronçon de ligne, n'assiste pas à un simple spectacle. Ces couleurs de la terre et du ciel, ces traces de vent sur la mer, ces nuages dorés du crépuscule, il ne les admire point, mais les médite. »  

Antoine de Saint Exupéry

---------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Members,

Since its inception in 2003 by two co-owners of an airplane at Biggin Hill, EGK, Goboko has been assisting you in managing your bookings, whether you are instructors, pilots, student pilots, enthusiasts, or just plain passionate.

In 2019, a new dynamic was launched by Jean-Claude (whom you also knew as John): complete overhaul of the interfaces, addition of new modules (experience sharing, communication, tracking of key dates), GDPR compliance, creation of Android and iOS applications... Jean-Claude had modernized Goboko, while keeping its essence. He was passionate and gave wings to Goboko.

We regret to inform you that Jean-Claude left us last year.

But, for every end, there is always a new beginning.

We, his daughters, have decided to continue what he started and to perpetuate his legacy as he wished, right up to his last moments.

Also, Matthew, will now be your new contact. He will accompany you and will be at your disposal to answer your various requests and questions.

Rest assured that we are committed to accompanying you in your passion, and will continue to put our expertise at your service to facilitate and improve your experience.

We wish each and every one of you, good flight !

Best regards,

Léa and Alexandra

Réactions